close
下圖:
過度保護的加穗子 女主角
高畑 充希(たかはた みつき)曾主演當家姐姐,配演多謝款待
いざかや. 居酒屋=我的理解是有酒飲的食店 izakaya
她就是(雛鳥) 中的"由香"
在「警視廳馬來炒飯課」的她演技比較淺,在雛鳥的她演技就大有進步,我覺得。
出前一丁:這個 丁 字是一份的意思。 出前 Demae 是外賣
橫丁 就是小巷的意思
包丁 ほうちょう = 菜刀
包,剪,揼。(這是香港的叫法,其實香港用的是動詞)
其他叫法有剪刀,石頭,布。都是名詞
英文方面是 scissors, rock/stone, paper .英文就用紙張替代了布,其他兩個就沒變。
在日文中,猜拳 叫做 じゃんけんぽん。 jan ken pon
簡稱「じゃんけん」( jan ken ),
而『剪刀』、『石頭』、『布』
在猜拳時也有特別的唸法喔,
● 石頭 是『グー』(gu-)
● 剪刀 是『チョキ』(cyo ki)聽說這是剪東西時發出的聲音,至於其他兩個就不大明白原因了。
● 布 是『パー』(pa-)
,
玩「じゃんけんぽん」時會說「じゃんけんぽん、あいこでしょ~」~「打和」是平手的意思,當兩人同時出同一個手勢時,嗌出「和」後即以急速的節奏、打出下一個手勢、直至分出勝負為止。
(Jyan Ken Pon, A I Ko De Syo) !
文章標籤
全站熱搜