abay523的部落格

本田冀 ほんだ つばさHonda Tsubasa

綾瀬遙 あやせ はるか Ayase Haruka

黑島結菜 くろしま ゆいな---跑女戰國行 アシガールashi girl

唯之助 ただのすけ---速川唯はやかわ ゆい

面向い有趣分

コップ 杯 無耳仔
カップ 杯 有耳仔 eg 咖啡杯

～～～～～～～～～～～

アル（ベイト）and（ぺ－ト）這2字很混淆，發音也近似，只有在開始時的，一個是b 一個是p、（都是噴口水的音）

是兼職，打工，臨時工，短期工，的意思。

～～～～～～～～～～

今度（ こんど）這也很混淆。是在時態方面，日本可作為剛剛、現在、下次的意思。例：（這餐飯朋友請了）我說：「下次我請」這個下次日文㑹用「今度」

～～～～～～～～～～～～

おごるよ. it's on me  我請客吧  ogoruyo

べつべつ， AA制， 各自付款 betsubetsu

～～～～～～～～～～～

居酒屋 izakaya

nama oregaishimasu  なま お願（ねが）いします。生啤唔該

生放送 (なまほうそう）live broadcasting

beru啤酒 namaberu 生啤

～～～～～～～～～～

老闆

大將：たいしょう（好像是大板的叫法）（另外一個大板話：謝謝---おおきに--在謝謝款待學到的）

旦那桑 旦那さん だんなさん

店長（不是老闆也可當店長） 

master ：マスター

owner：オーナー

～～～～～～～～～～～～～～

丼donどん

丼物どんぶりもの

蓋飯，大碗飯，有些似香港的碟頭飯

牛丼(ぎゅどん)-牛肉蓋飯 
豚丼(ぶたどん)-豬肉蓋飯 
鰻丼(うなどん)-鰻魚蓋飯 
天丼(てんどん)-天婦羅蓋飯 
親子丼(おやこどん)-雞肉雞蛋蓋飯 

カツ丼-- 豬排蓋飯 -- katsu跟日語（勝）的發音相同，在「謝謝款待」

                     有一幕是「杏」的兒子去X子園打棒球比賽就用豬排飯作鼓勵。

鉄火丼(てっかどん)-紅身生魚片蓋飯 
ネギトロ丼-蔥花鮪魚蓋飯 
中華丼(ちゅうかどん)-中華蓋飯 
海鮮丼(かいせんどん)-海鮮蓋飯

～～～～～～～～～～～～～

喬麥麵sobaそば

拉麵ra-menラ-めん

方便麵インスタントラーメンinstant noodles

杯麵カップラーメン cup noodles

～～～～～～～～～～～～～～～～～

自慢：じまん  jiman：是自吹自擂的意思

我慢.： がまん. gaman： 是忍耐的意思

注文 ：ちゅうもん  chyuumon. 訂貨 點菜

翌日よくじつyokujitsu--「小丸子」差不多每集都有這「翌日」